Відповідно до ст. 13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року. про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (“Загальний регламент про захист даних”) (“RODO“), повідомляємо наступне:

  1. Адміністратором ваших персональних даних є Klinika Osipowicz & Turkowski sp. z o.o., що знаходиться у Варшаві, ul. Бартицька 24Б/У1, 00-716 Варшава, що має податковий ідентифікаційний номер (NIP): 5213873364, внесений до реєстру підприємців, що ведеться Окружним судом м. st. Варшава, XIII Комерційний відділ Національного судового реєстру за номером KRS: 0000798762 (“Адміністратор“);
  1. Адміністратор призначив відповідального за захист даних. Відповідальний за захист даних відповідає за всі питання, пов’язані з обробкою персональних даних Адміністратором. Якщо у вас є питання щодо того, як і в якому обсязі обробляються ваші персональні дані в процесі діяльності Адміністратора, або щодо ваших прав у зв’язку з цим, ви можете звернутися до Уповноваженого із захисту даних:
    1. поштою на адресу: Klinika Osipowicz & Turkowski, ul. Bartycka 24B/U1, 00-716 Warsaw (з позначкою IOD); або
    2. електронною поштою на адресу: rodo@klinikaotco.pl;
  1. Адміністратор обробляє Ваші персональні дані з метою виконання договору про надання інформаційного бюлетеня “Бюлетень”, тобто на підставі ст. 6 абзац. 1(b) RODO (обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для вжиття заходів на вимогу суб’єкта даних до укладення договору);
  1. Надання Вами персональних даних у вигляді адреси електронної пошти є умовою укладення договору про надання інформаційної розсилки “Інформаційний бюлетень”;
  1. Адміністратор обробляє Ваші персональні дані у вигляді адреси електронної пошти з метою виконання договору про надання інформаційного бюлетеня “Бюлетень”, тобто його доставки;
  1. Ваші персональні дані будуть зберігатися Адміністратором протягом терміну виконання договору про надання інформаційної розсилки “Інформаційний бюлетень”. У нижньому колонтитулі кожного повідомлення, що містить розсилку “Інформаційний бюлетень”, є посилання, за яким ви можете відписатися від списку розсилки. Відмова від підписки на розсилку рівнозначна видаленню ваших персональних даних;
  1. Адміністратор зобов’язується зберігати ваші персональні дані конфіденційними та захищати їх від несанкціонованого доступу третіх осіб відповідно до принципів, викладених у чинних нормативно-правових актах;
  1. Ваші персональні дані не будуть передані до третьої країни (за межами Європейської економічної зони) або до міжнародної організації;
  1. Ваші персональні дані не будуть оброблятися автоматизованими засобами і не будуть профілюватися;
  1. Одержувачами Ваших персональних даних є працівники та співробітники Адміністратора, тобто особи, з якими Адміністратор співпрацює з метою виконання професійних обов’язків, зовнішні постачальники послуг, тобто суб’єкти, послугами яких користується Адміністратор при обробці Ваших даних, постачальники ІКТ-послуг, а також інші незалежні одержувачі, тобто суб’єкти, які обробляють дані від імені Адміністратора на підставі договору про доручення обробки персональних даних, установи, уповноважені контролювати діяльність Адміністратора, або суб’єкти, які мають право на отримання персональних даних на підставі окремих нормативних документів;
  1. Відповідно до принципів, викладених у законодавстві про захист даних, і в межах, передбачених цим законодавством, ви маєте наступні права:
  1. доступ до персональних даних, що стосуються вас, виправлення (уточнення), доповнення в разі їх неповноти, видалення або обмеження обробки, перенесення даних та отримання їх копії;
  2. заперечити проти обробки;
  3. подати скаргу на Адміністратора до Голови Управління з питань захисту персональних даних (вул. Ставки 2, 00-193 Варшава), якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує закон;
  4. якщо обробка здійснюється на підставі згоди, відкликання згоди на обробку персональних даних (відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання).